外反母趾を病院で治療することができます。
自分である程度矯正したり、マッサージなどで、多少は改善できますが、症状の程度によっては病院にいって、専門医に診てもらったほうがよいことがあります。
整形外科などでインソールをもらって、はいたりテーピングで補助したりして、矯正することになります。
このように軽度の場合はインソール、テーピングなどの装具による矯正を行いますが、重症で歩行にも支障があるほどの場合は手術を行うこともあります。
自分で治療するのなら、サポーターやインソール、靴など、専用のものが市販されています。
それらを利用すれば良いと思います。